Ihr jüngster Sohn war nur 9 Monate alt, als die Grundschullehrerin Betül Koçak den Fluss Mariza nach Griechenland überquert hat, um der Verfolgung in ihrem Land zu entfliehen. Jetzt hat die Mutter einen eigenen Youtube-Kanal und teilt dort Rezepte aus der Küche ihres Flüchtlingsheims.
Von Sevinç Özarslan
Vor anderthalb Jahren musste die Grundschullehrerin Betül Koçak (28) aus ihrem Land geflohen ist. Jetzt hat sie ihre eigene Kochsendung auf ihrem Youtube-Kanal. Genutzt wird dafür die Küche ihres Flüchtlingsheims. Seit ihrer Ankunft lebt die Lehrerin gemeinsam mit ihrem Ehemann und ihren zwei Söhnen in dem Flüchtlingsheim.
„Seit drei Monaten“
„Wir haben unserr Visum noch nicht bekommen. Auf der einen Seite lerne ich Deutsch und auf der anderen Seite suchte ich eine Beschäftigung. Dann habe ich mich vor drei Monaten entschlossen auf meinem eigenen Youtube-Kanal Rezepte vorzustellen. Ich mache diese Videos alleine und stelle sie dann ins Netz,“ erzählt Betül Koçak.
Mit 9 Monate altem Baby über den Fluss geflüchtet
Die Grundschullehrerin erzäht, dass zunächst ihr Mann mit dem dekret 701 entlassen wurde und warum die ihre Familie aus der Türkei flüchten mussten. „Ich war Lehrerin und war im Mutterschutz. Nachdem mein Mann entlassen wurde, wollte wir nicht mehr in der Türkei bleiben. Als wir den Fluss Mariza überquert haben, war mein Sohn neun Monate und mein Großer dreieinhalb. Wir durften nicht einmal Schwimmwesten anziehen. Es musste sehr schnell gehen. Ich hielt meinen Sohn in den Armen. Es war sehr schweirig, aber am Ende hat es glücklicherweise geklappt.“
„Ich entspanne dabei“
Viele Menschen können in einem neuen Land während ihrer Integrationsphase psychische Probleme bekommen. Das Land zu verlassen, in dem man auf die Welt kam und aufgewachsen ist, ist nicht einfach…Es ist nicht sehr einfach sich über diese Gefühle hinwezusetzen. Manche finden dann wie Betül Koçak Möglichkeiten all das zu überwinden und seinen Platz in einem neuen Land zu finden.
„Diejenigen, die in Flüchtlingsheimen leben warten darauf, ein Visum zu bekommen endlich in ihre eigenen vier Wände ziehen zu können. Bis vor sechseinhalb Monaten waren auch wir in einem schlechten Heim aber in diesem geht es uns gut. Wir haben zumindest ein eigenes Badezimmer. Wir leben in einer 43 qm großen Unterkunft mit eigener Küche. Wir sind sehr dankbar dafür. Und mein Kochkanal auf Youtube motiviert mich um so mehr. Ohne habe ich sehr geliebt zu kochen. Ich fühle mich glücklich, erzählt Betül Koçak.
Ich versäume natürlich auch nicht Deutsch zu lernen. Weil wir noch kein Visum haben, dürfen wir noch nicht an den staatlichen Integrationskursen teilnehmen. Dennoch besucht das Ehepaar die kostenlosen Sprachkurse der Universität in ihrer Stadt.
Hinweis für neue Youtuber
Die Grundschullehrerin nennt ihren Youtube-Kanal “Minik Tatlı Mutfağım.” Übersetzt heißt das so viel wie meine „Kleine Süße Miniküche.“ Sie zählt derzeit rund 1.000 Abonnenten und gibt Tips für neue Youtuber:
„Viele Youtuber kennen dieses Detail nicht. Ich habe es auch neu erfahren. Es ist sehr wichtig, dass die Zuschauer erst Abonnenten werden, nachdem sie ein Video gesehen haben. Wenn man aber einen Kanal abonniert, ohne ein Video geschaut zu haben, stuft das die Videoplattform als Spam ein und akzeptiert sie nicht als Abonnenten. Mir wurden so 400 Abonnenten aberkannt.“
Der Text wurde für die deutsche Übersetzung redaktionell bearbeitet. Das Original finden Sie hier.